さまざまな源からのメッセージ

 

2025年2月21日金曜日

恐れるな!キリストの宝血に避難しなさい!

2025年1月21日にドイツ、ジーバーニヒのマヌエラへの聖ミカエル大天使と聖ジャンヌ・ダルクの出現

 

大きくて輝く黄金色の光球が見え、その右側には空中に浮かぶ小さな黄金色の光球があります。美しい光が私たちに降りてきます。大きな光球から聖ミカエル大天使が現れます。彼は白と金(ローマ兵のように)の服を着ており、右手で金の剣を天に向けて掲げています。この剣には「Deus Semper Vincit」と書かれています。彼の肩には赤い将軍の外套がかけられています。左手には黄金色の盾を持っていて、以前から説明してきた百合の杖が見えます。聖ミカエル大天使は王冠を被っており、その前部には楕円形のルビーがあしらわれています。聖ミカエル大天使はローマのサンダルに似た金のサンダルを履いています。

聖ミカエル大天使が話し、私たちにお告げになります:

「神である父なる神、子なる神、聖霊なる神よ、あなたたちをお祝福します! Quis ut Deus!」

今、聖ミカエル大天使は私達から次の祈りを願っています:

「Sancte Michael Archángele, defénde nos in próelio, contra nequitiam et insidias diáboli esto praesidium. Imperet illi Deus, súpplices deprecámur: tuque, Princeps militiae caeléstis, sátanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditiónem animárum pervagántur in mundo, divina virtúte inférnum detrúde. Amen。」

聖ミカエル大天使はもっと近づいてもよいかどうか尋ね、私はとてもそう願っています。彼は私たちに話します:

「主の愛する者たちよ、わたしは聖ミカエル大天使であり、慈悲の王がお望みになるところから主の玉座よりあなたたちのところに来ました。わたしはただそれだけで現れるのではありません。わたしの言葉は神の人々のためのものです。私たちの主の宝血をあなたの国々に注ぎなさい:犠牲、彼の犠牲、それが聖なるミサです!あなたの国々で平和のために祈りましょう。また、祈りがあなたの国々を満たすようにしましょう!あなたたちの悔い改め、あなたたちの悲しみはとても重要です!あなたはすべてを祈りの手の中に持っており、大きな審判を和らげるために慈悲の時が与えられるでしょう。愛する魂たちよ、あなたたちはできるのです、自分の責任に気づきなさい!今年は慈悲の年であり、もしあなたが心を主に向け返せば、神の懲らしめを緩和することができるでしょう;なぜなら今こそ償いを求め、心から神を愛す時なのです、そうすれば彼はあなたたちの上に慈悲の手を伸ばしてくれるからです。」

聖ミカエル大天使は自分の右足を見て私を見ます。それから彼は私に言います:

「わたしがあなたに話したように来るでしょう。急がないで!」

小さな黄金色の光球が開いて、聖ジャンヌ・ダルクは美しい光の中から金の鎧を身につけて私たちに来ます。彼女は手に旗を持っています。IHSのサインと2つの金百合が旗に刺繍されています。

聖ジャンヌ・ダルクが少し私に近づいてきて、私たちが祈っている病人をすでに見ていたと言います。彼女にとても感謝します。それから彼女は私の赤い巡礼のショールを彼女の遺物に触れさせ、それが感動的な遺物になるように指示します。彼女は私たちに向かって話しかけます:

「十字架の愛する友よ、私たちの主イエス・キリストの友よ、神の母マリアの友よ:私は聖ミカエル大天使と共にあなたのもとに来て、地上のすべての国々に回心を促すために来ました。この国の歴史は、支配者たちの回心を目撃しています (注: クローヴィス1世と近くのツュルピヒでのアレマンニ族との戦い)。そして神はこのメッセージとともに、あなたたちに語りかけるこれらの言葉をもってここに現れたかったのです。神は私の崇拝があなたの心の中に再び聖性を花開かせる恵みを与えてくださいます。私をそばに取り入れなさい。私は国々や私を呼び求める人々のために、神の玉座で祈っています。」

聖ジャンヌ・ダルクは今、聖ミカエル大天使を見て彼にひざまずきます。それから聖ミカエル大天使が私たちに近づいてきて話します:

「私はキリストの貴重な血の戦士です、よく知っておきなさい!そしてあなたは、この土地は歴史を通じて悔い改めの地であったことを知っています。神の敵が現れるでしょうが、神の秩序を回復する男も現れます。彼は役職や称号を持たないでしょう。彼のために塗油のための油は準備できています。」

私は尋ねます:「親愛なる聖大天使ミカエル様、それはどういう意味ですか?」

大天使ミカエルは私に、問題の男が貴族出身であり、彼自身でさえ将来担うべき任務を知らないことを示します。彼を通して神の秩序を回復することは、ドイツだけでなく他の国々にも影響を与えるでしょう。」

それから聖大天使ミカエルが話します:

「あなたは慈悲の時を生きています:悪の凱旋行進はすぐに終わりを迎えるので、たくさん祈りなさい。そしてマリアの門が開かれるでしょう。それは慈悲の王の凱旋行進の前触れとなるでしょう。今あなたが経験していることすべてにおいて、決して一人ではないことを覚えておきなさい!あなたはもう一つの時を経験するだろうと私はあなたに宣言します。これは主の名によって、永遠の父の名によって告げます。彼はご自身についてこう言います。『わたしはわたしである』。」

それから彼の剣の上にはウルガタ、聖書が美しく輝いて浮かんでいます。聖書の中で私は開かれた箇所を見ます。ユダの手紙(ヤコブの兄弟)、第3節から第25節まで そしてまず最初に、この手紙が存在するのかどうか自問します。なぜなら知らないからです:

「愛する兄弟たちよ、私たちの共通の救いについてあなた方に書くように強く促されているので、私はこの手紙を通してあなた方を励ますことが必要だと考えています:聖徒に一度だけ託された信仰のために戦ってください。ある人々が忍び込んできており、彼らは長い間裁きの対象として定められています:神を恐れない者たちで、私たちの神の恵みを乱用して不道徳な生活を送る者たちであり、イエス・キリスト、唯一の支配者かつ主をおそれない者たちです。あなた方はすべてを知っているとはいえ、私はあなた方に思い出させます:主はエジプトから人々を救いましたが、その後で信じなかった者をみな滅ぼされました。高位を無視し、住処を離れた天使たちは、彼らを裁く大いなる日に備えて永遠の鎖に閉じ込められました。ソドムとゴモラとその近隣都市もまた例です:あなた方と同じように、彼らは不品行を行い、異質な存在と交わりたがりました;したがって彼らは永遠の火で罰せられるでしょう。夢想家たちも同じように自分自身を汚します、彼らは主の力を無視し、超自然的な力に冒涜を行います。大天使ミカエルが堕天使と論争し、モーセの遺骸について戦ったとき、彼は冒涜したり堕天使を非難することを敢えませんでした;しかし、「主がおまえをおさえられた」と言いました。これらもまた知らないことをすべて冒涜します;しかし彼らが本能的に理解していることは、理性のない動物のように滅びていきます。彼らに災いあれ!彼らはカインの道を歩み、貪欲さからバラムの間違いに陥り、コラハの反逆が彼らを破滅させました。これらの人々はあなた方の愛の饗宴における汚点であり、恥ずかしげもなく参加し楽しんでいます;彼らは自分たちの牧草地を求める羊飼いです。彼らは風によって吹き飛ばされる水のない雲です;秋に実を結ばない木で、二度枯れて根こそぎ引き抜かれます;自分の恥を岸辺に打ち寄せる荒れ狂う海の波です;進路を持たない星です;彼らは永遠に最も暗い闇のために定められています。アダムの7代目の子であるエノクが預言したこともまた、彼らに当てはまります:「見よ、主は彼の聖なる一万とともにして来られ、すべての人を裁き執行し、すべての悪行を行ったすべての邪悪な者たちを非難するために来るでしょう。そして彼らが彼に対して語った不遜な言葉のために。」彼らは常に自分の境遇に満足しない文句屋です;彼らは自分たちの欲望によって導かれます;彼らは大言壮語をし、利己的な目的から人々を称賛します。しかしあなた方よ、愛する兄弟たちよ、私たちの主イエス・キリストの使徒たちがあなた方に先にお告げになった言葉を覚えてください:彼らは「終末には嘲笑者が現れ、不道徳な欲望によって導かれるでしょう」と言いました。彼らは団結を破壊します;なぜなら彼らは世俗的な人々であり、聖霊を持たないからです。しかしあなた方よ、愛する兄弟たちよ、最も神聖なる信仰の上に築き上げ続け、聖霊の力の中で祈りながら、神の愛にしがみつき、私たちの主イエス・キリストからの慈悲を待ち望んでください;彼はおまえに永遠の命を与えてくださいます。疑っている者には憐れみを施し、救い出し、火から引き抜いてあげてください!しかし他の者に対しては恐れをもって憐れみを施してください;罪に陥った者の衣をも憎んでください。しかし唯一神なるお方こそがあなた方をすべての過ちから守り、ご自身の栄光の前で欠点なく喜びにあふれた姿を現す力を備えており、イエス・キリストを通して私たちをお救いになる方は、永遠の昔より今もまた永遠に栄光と威厳と力と権威があります。アーメン。」

大天使ミカエル様が語られます:

「勇気を持ちなさい!信仰をもって生きる勇気を、そして常に覚えておきなさい。人は神よりも人を従うべきではない。あなたの心に信仰を保ちなさい。私は父なる神の玉座から来たのであって、あなたたちの心に悔い改めをもたらし、心を聖別するために。」

これらの言葉を聞いて、大天使ミカエル様の目は愛で輝きます。

大天使ミカエル様に申し上げます。「今日お話しいただいたことすべてに驚いています。」

大天使ミカエル様が語られます:

「恐れることはない!キリストの貴重な血の中にあなたの避難所を求めなさい!」

大天使ミカエル様は、私たちの政治状況はこのままでは続かないことを私に示されます。私たちは新しい時代に入ろうとしています。

それから彼は語ります:

「イエス様に忠実にありなさい。そうすれば何もかも与えられるでしょう!」

それから大天使ミカエル様は、神が信頼できることを示す印として私に手を差し伸べられます。私はとても嬉しく思います。

個人的なメッセージがあります。

大天使ミカエル様と聖ジャンヌ・ダルク様に心から感謝いたします。大天使ミカエル様は、お別れの際に私たちを祝福されます:

「父なる神、子なる神、聖霊なる神の御名によってあなたたちに祝福あれ!神のご平安とともに去りなさい!私はあなたと共にあり、あなたを守ります!アーメン。」

さようならを申し上げます:

「さようなら、親愛なる大天使ミカエル様、親愛なる聖ジャンヌ・ダルク様!」

今や彼らは二人とも光の中に戻り消えていきます。

このメッセージは、ローマカトリック教会の判断を損なうことなく発表されます。

著作権。 ©

メッセージについては聖書の箇所をご覧ください。

こちらをクリック

近い将来現れる大君主

ヘッセマン博士の記事

シーヴェルニヒと終末の王

2025年1月21日のメッセージで、大天使ミカエル様はこれらの日に現れる神の敵について語りましたが、「神の友」についても語られました。その人物は「称号や地位を望まず」、「知らないうちに貴族から来る」人で、「彼のために油を用意している」と言われています。

特に最後の表現に注目せざるを得ません。王たちは古来より油で塗られてきました。したがって、私たちは将来の王について話しています。しかし彼は普通の君主ではなく、大天使ミカエル様の言葉を理解するのに役立つかもしれない多くの預言にも見られる人物なのです。

未来の出来事に関するメッセージは、特に内容が過去の先知者や聖人の予言と一致する場合に印象的です。ましてマヌエラには無名だったと思われる場合となればなおさらでしょう。イエズス会の司祭で神秘主義専門家のカラージュ神父は次のように説明しました。「神様が複数の人々に意図を伝えるとき、それはその信憑性を保証したいからなのです。」

未来の終末期の王に関する予言がたくさんあるだけでなく、1846年のラ・サレットのマリアメッセージにも彼について触れられています。しかし、彼は謙虚な人間であり、喜んでいかなる称号も放棄し、まだ自分の高貴な出自を知らないことを知るのはシーヴェルニヒだけです。このような詳細はもちろん、メッセージが先見者の潜在意識から生まれたものではなく、完全に新しく排他的である—つまり、馴染みのあるもののコピーではなく、シーヴェルニヒにあるように大きなモザイクのもう一枚のタイルであることを示しています。

25年前は、「無原罪のマリア」が前アイフェル村を選んだ理由を誰も知りませんでした。それは単に隣接する教区からの巡礼者によって村教会にもたらされたファティマ像についてのものであり、それがポルトガルから持ち込まれましたが、その後「偶然」シーヴェルニヒに来ました—第二次世界大戦中にすでに聖母出現があった場所です。

2018年になって初めてプラハの幼子イエス像の出現が人々の注目を集めました。ドイツ皇帝戴冠都市アーヘンの近くで、私たちの主が現れる姿である帝都プラハからの恩寵のイメージと偶然の一致でしょうか?フランクフルト(そこで選出された)からアーヘンへのドイツ皇帝の戴冠ルートは、東軸がニュルンベルクやプラハに通じる道であり、ジーバーニヒもその通りを通っていたのでしょうか?2021年に「聖血の名において」というタイトルでジーバーニヒからのメッセージ集を出版した際、私は496年にフランク族とアレマン人との間で起こったツュルピッヒの戦いを思い出しました。当時、異教徒であるフランク王クロヴィスは勝利した場合に自分自身とその民を洗礼すると誓いました。彼は実際にアレマン人を打ち破り、1年後にはランス大聖堂でレミギウス司祭によって洗礼を受けました。こうして彼は当初彼の王朝であるメロビング朝が統治し、8世紀に彼らの「家臣皇帝」が権力を掌握しカロリング朝を樹立したキリスト教フランク帝国を築きました。そしてついに800年、カロリング朝のシャルルマーニュはローマで教皇によって3半世紀ぶりに最初のローマ皇帝として戴冠され、最終的に中世の「神聖ローマ帝国」が確立されました。シャルルマーニュの王国は現代フランスとドイツの前身であり、彼はサクソン人を打ち破っただけでなくオーストリアでもあり、798年のザルツブルク大司教区設立により旧アヴァール領土もキリスト化しました。したがって、中世ヨーロッパにおけるキリスト教発祥の地がジーバーニヒからわずか数キロ離れた場所にあるツュルピッヒにあったと言うのは妥当でしょう。また私は聖エディット・シュタインの言葉に出会いました。彼女はキリスト教ヨーロッパの後援者の一人で、カルメライト修道女としてプラハの幼子イエスを深く崇拝し、1942年2月2日(アウシュヴィッツで亡くなる6ヶ月前)にこう書きました。「昨日、プラハの幼子イエスの小さな絵の前で、それは帝国の戴冠状態を持っているという考えが浮かびました。そしてそれが効果を発揮して現れたのがプラハであったのは偶然ではないと確信しました。結局のところ、プラハは何世紀にもわたって古いドイツまたは「ローマ」皇帝の本拠地であり、パリやウィーンを含む私が知っている他のどの都市とも比べることのできない威厳があります。幼子イエスは政治的な帝国の支配が終わろうとするまさにその時に現れました。それはいつの日かすべての苦難を終わらせる『秘密の皇帝』ではないでしょうか?結局のところ、彼は人々が統治していると思っているとしても、手綱を握っています…」

ついに2023年、聖ミカエル大天使がシーヴェルニヒで現れてヨーロッパの人々に「彼の友情を求める」ように呼びかけました。これはモンテ・サンタンジェロの伝統的な聖ミカエルの洞窟での奉献を願うものだと理解しました。巡礼はその後2024年2月に実現しました。準備中に、2024年が聖帝ハインリヒII没後1000周年であることに気づきました。彼は自身も1022年にガルガーノに巡礼し、聖ミカエルの洞窟で一晩祈りを捧げた際、大天使が現れました。当時、ハインリヒはドイツ国民を彼に託し、大天使はその人々が「それに値する限り」保護することを約束しました。私たちの巡礼ではまた、ハインリヒIIによって創設されたヘロルズバッハも訪れました。その教区教会は大天使聖ミカエルに捧げられており、1949年から1952年にかけて、新たに設立されたドイツ連邦共和国の初期、冷戦の時代に、九人の預言者たちの子ども達に聖母マリア、幼いイエスと大天使が現れました。

次のパズルのピースは、2023年8月15日の聖ジャンヌ・ダルクの出現でした。ドイツ人にとって守護聖人の聖ミカエル大天使がシーヴェルニヒに現れたことは理解できましたが、フランスの守護聖人である聖ジャンヌ・ダルクが彼と一緒に現れたのはなぜでしょうか?その答えはただ一つです:キリスト教国フランスもズュルピッヒで生まれたからです。マヌエラのシャンパーニュへの巡礼、ランスでの聖レミギウスの幻視、そしてドムレミーにある聖ジャンヌ・ダルクの生誕地訪問が続きました。私たちは、ジャンヌ・ダルクがいかに重要であるか、フランスだけでなくキリスト教ヨーロッパ全体にとって重要な存在であることを理解しました。彼女が存在しなければ、百年戦争中にイングランドに征服され、1世紀後には英国国教会になっていたでしょう。この国から神によって与えられた偉大な精神的な衝動—聖心の信心、奇跡のメダイユ、リュ・デュ・バッにおける最初のマリア出現、ラ・サレットとルルド、キュレ・ダルスからグリニョン・ド・モンフォールそしてリジューのテレジアまでの偉大な聖人たち—ドイツにも伝わったものが、不毛な土地に落ちて消え去っていたでしょう。

しかしながら、2025年1月21日のメッセージによって新たな重要なモザイクの一片が加わりました。1846年にラ・サレットで終末の時代について聖母マリアがお告げになって以来描かれてきた絵柄がより鮮明になりました。「その時平和があり、神と人類との和解があるでしょう。イエス・キリストは仕えられ、崇拝され、栄光をたたえられるだろう。慈善活動があらゆるところで花開くでしょう。新しい王は聖教会の右腕となり、強く、謙虚で、信心深く、貧しく、熱心であり、イエス・キリストの美徳に倣う者となるであろう。」

実際、ボヘミアの神学者であり司祭であるコンツィオナトール教授(実:フランツ・スピラゴ)は、プラハ (!) において彼の1920年の著書『来るべき大君主と彼のもとに訪れる平和時代』の中で、ドイツやフランスにおいて何世紀にもわたってこの終末の王に関する予言がなされてきたことを印象的に記録しています。彼はその情報源として、聖なる司祭であり預言者であるバルトロメウス・ホルハウザー、教会教師ヒルデガルド・フォン・ビンゲン、祝福されたアンナ・カタリーナ・エムメリッヒ、傷痕を持つ聖母マリア・フォン・メルル、農家の娘ヘレネ・ヴァラフ、修道院長マリア・アルフォンスア・エッピングガー、預言者であり修道院の使者ベルンハルト・レンボルド(シュピールベーエン)、聖フランチェスコ・パオロ、祝福されたアマデオ・デ・シルバ、聖なるイエズス会の総長ローレンティウス・リッチ神父、祝福された神秘家アンナ・マリア・タイギ、ドミニコ会士のロサ・コルンバ・アスデンテ、イタリア出身で至福の御血霊性を創始したカスパール・デル・ブファロ聖人、そしてルイ・マリー・グリニョン・デ・モンフォール聖人などを挙げています。また、ラ・サレットの預言者メラニー・カルヴァットやフランスからの聖なる司祭アベ・スフランなども挙げられています。

コンツィオナトールは、「フランスでは、とされる啓示に基づき、大君主がフランス王であり、百合の花で飾られた白い軍旗を掲げると言われています。その中心にはイエス聖心の像があるでしょう」と書いています。「秘密を知っていたラ・サレットの預言者マキシミンの話によると、将来の大君主はギロチンに処刑されたフランス王ルイXVIの子孫である」とも述べています。後者の息子であるドーファン・ルイXVIIは、少なくともコンツィオナトールによれば、変装してラインラント地方に連れて行かれ、まずドルマゲンで暮らし、その後ズルピヒ (!) に移りそこでマリア・フォン・ハルと結婚し1859年に亡くなりました。彼は子供たちには彼らの王族の出自について決して話さないように厳しく禁じました。彼の母であるマリー・アントワネットを通じて、彼はブルボン家(カペー家の傍系)だけでなく、ハプスブルク家からも受け継いでいました。彼の後裔が現在も生きているかどうかは分かっていません。いずれにせよ、預言者ヘレネ・オブ・ブリュージュもまた、「時の不遇にあえいだ身分の低い王子が、大きな戦いの後に世界平和をもたらすだろう」と宣言しました。聖フランチェスコ・パオロはそのことを知っていました。「全能の神は非常に貧しいけれども高貴な血筋の人を高め…そして彼は胸に十字架の印をつけるでしょう」。ホルハウザーは、大君主が絶滅したと考えられていた家系に属すると主張しました。それはメロヴィング朝とカペー家の両方に当てはまります。彼のもとに、カトリック教会は戦争、革命、迫害の後で大きな勝利を祝うことになります。以前ローマから逃れることを余儀なくされた教皇がケルンに来てそこで戴冠するでしょう。

フランスのブレーン近郊ラ・フロードレに住む神秘家でフランシスコ第三会会員のマリー=ジュリア・ジャエニー(1850-1941)は、未来の君主について多くの詳細を見た先見者でした。 彼女は1873年に23歳の時にキリストの五つの聖痕と、十字架を運んでいる間に救世主に負わされた茨冠の傷跡、そして左肩に受けた傷を受けました。 彼女の胸には肉体に刻まれた碑文のある大きな十字架があり、毎週金曜日に聖痕と同様にそこから出血しました。 聖痕を身につけて以来、眠ったり食べたり飲んだりしていないと言われています。 ある幻視の中で祝福された教皇ピウスIXが現れ、「熱心で信心深い王がフランスを幸せにするために来るだろう」と宣言しました。「国は困難な戦いを経験しなければならない… 紛争はフランスとローマの間で行われるでしょう。嵐は選ばれた王を高々と勝利に導き、人々はその王を認めようとはしないだろうが、天からは愛されている。私はこの王を愛している。彼は私の後継者を助けに来るだろう。彼は約束し、天に誓った。彼は彼らの命を救うために血を流すだろう。彼は去っていくが傷つくことはない。彼の保護は天に記録されている。」

ジャエニーは何度も大きな危機、教会の苦しみ、パリがついに被害を受けるヨーロッパでの戦争、そして聖なる教皇と、終末まで教会とフランスの救済と勝利を確実にする大君主についての幻視を見ました。 この未来の王は殉教したルイXVI世とその妻マリー・アントワネットの子孫でしょう。 天国は彼を繰り返し「隠された王」と呼び、神様はその正体が分かってほしくなかったからです。そうでなければフリーメイソンとその同盟者は彼を暗殺するだろうからです。 彼は孤児であり、長い間海外に住んでいました。彼の印は聖ジャンヌ・ダルクの幻視に見られるカペー家の百合の花が描かれた白い旗でしょう。 彼が戴冠した後、「アンリ・ドゥ・ラ・クロワ」と名乗るだろう - 聖帝ヘンリーII世への言及でしょうか?

ジャエニーは1875年5月にこの幻視を見ました。

「教皇(筆者注)の玉座の左側に王が座っていました。彼もまた昇り、しかし教皇ほど高くはなく、彼もまた神聖な約束を受け取りました。彼は聖母マリアに愛された息子であり、彼女の旗、純粋さと栄光の象徴を持って統治するでしょう。その間、フランスを保護しているすべての偉大な聖人が彼の周りをうろついていました。最前列には、悪との戦いの時を誇らしげに待ち望んでいるように見える大天使ミカエルが鎧を着て立っていました… しばらくすると場面は変わり、すべてが終わります。 フランスはその正当な指導者に従い、聖母マリアの心の上に休み、彼の小さな王冠は勝利のティアラへと変わるでしょう。 聖なる心は愛を保証するためにマリアに加わり、かつてない勝利で敵を打ち負かすことを再び発表します。」

もう一つの幻視の中で彼女は贖いの時期に関するさらなる詳細を見ました。「すべてが失われたように見えるとき… その時こそ勝利の時が来るだろう。 それはすべての犯罪と不信心がそれを犯した者に跳ね返る時でしょう… 私たちの主はフランスに向かって言います。『私は百合の花をもたらし、あなたの頭を飾るために勝利の大公ミカエルを送ろう。」

ドイツやフランスの預言者が彼を見たという事実は、大患難の後、両国で彼が支配することになるだろうということしか意味しない。おそらくそれは、ジュルピヒ近郊シーバーニッハから始まったカロリング朝フランク帝国のような統一ヨーロッパにおいてだ。

出典: ➥ www.maria-die-makellose.de

このウェブサイトのテキストは自動的に翻訳されました。エラーがあればご容赦ください、英語版を参照してください。